【习近平新时代中国特色社会主义思想研究】

习近平法治思想在深入推进反腐败斗争中的运用与践行

林飞（华东师范大学马克思主义学院）

摘要：习近平法治思想运用马克思主义法治理论，植根于中国特色社会主义法治实践，在深入推进反腐败斗争中得到遵循与贯彻，具体表现在不避权贵、厉行法治，坚决打击党内腐败分子、彰显法律正义；遵循法治理念，健全中国特色社会主义法治体系，构建推进反腐败斗争的制度保障；协同推进反腐举措，在依规治党的基础上强化依法反腐；程序正当、保障腐败分子合法权利；加强国际交流，推进反腐败领域的国际合作；深入推进反腐败斗争亦能强化法治理念，推动法治思想深入贯彻。习近平法治思想深刻回答了十八大以来全面推进依法治国进程中所面临的重大理论和现实问题，是反腐败斗争顺利推进的重要遵循和根本指南。

关键词：法治思想；依法反腐；法治理念，程序正当：制度保障

【党建研究】

中国共产党百年创造“四个伟大成就”的内在机理与实践逻辑

蒯正明（山东大学马克思主义学院）

摘要：建党百年来，中国共产党团结带领中国人民实现中华民族伟大复兴的历程中创造了“四个伟大成就”，展现了使命型政党与中华民族伟大复兴相依相融、相互促进的现代化国家建设逻辑。中国共产党是使命型政党，自一开始就担负推进中国革命，实现国家独立、民族复兴的历史使命。党团结带领人民实现民族复兴的历史实践中，强党与强国是内在统一的，党的自身建设与现代化建设在历史实践中相互影响，相互促进。其中，党更具有历史主动性，中华民族走向伟大复兴的历史实践呈现出鲜明的“政党主导、政党创造、使命驱动”特征和独特的演进逻辑。可以说，中华民族伟大复兴的历史实质上以中国共产党为领导，以马克思主义思想为指导，以政党创造、政党推动为实践形态的一系列伟大创造活动。

  关键词：中国共产党；四个伟大成就；内在机理；党的领导；党的建设

【经济研究】

金融支持温州城乡高质量融合发展的实证研究

廖耀华（浙江工贸职业技术学院现代管理学院）

摘要：通过对温州主要县市的实证调研并选取2005—2020年间温州4区、3市（县级）、5县的15年间的市级面板数据进行了一系列的实证分析，力图通过实证分析了解金融支持如何影响城乡高质量融合发展。基于实证结论提出了扩大金融规模，提高金融服务覆盖率；提高金融效率，促进农村产业结构优化升级；完善金融结构，实现城乡高质量融合可持续发展等对策建议。

关键词：金融支持；城乡高质量融合发展；要素自由流动；基础设施建设

共同富裕背景下乐清市休闲农业发展探索

金燕  陈振宇 卢丹志（中共乐清市委党校）

摘要：发展休闲农业是推进乡村振兴的重要方面，也是今后农业发展的必然趋势，推动乐清市休闲农业发展是实现浙江高质量发展建设共同富裕示范区的重要方式。依托现阶段乐清市经济实力强旅游需求旺盛、交通区位优势和自然、人文资源丰富等优势，乐清市休闲农业发展具有良好基础。然而，乐清市休闲农业发展过程中存在缺乏整体规划、协调管理机制不畅、集聚推动合力不足、可持续发展能力不强、经营管理方式落后等问题。需要全域推进，构建休闲农业发展新格局；健全机制，推动产业规范有序发展；协同合作，构筑休闲农业发展新业态；招才引才，培育休闲农业产业人才库，推动乐清市休闲农业做大做强。

关键词：共同富裕；乡村振兴；休闲农业；乐清市

从“两山理论”看雁荡山旅游业的发展

巨南（中共乐清市委党校）

摘要：习近平总书记提出的“两山理论”为雁荡山旅游业凭借自身优势实现全面崛起指明了前进方向。当前尽管雁荡山风景区拥有闻名全国的高知名度和种类繁多的自然景观，但是由于各种因素的影响，雁荡山风景区依然面临外围景区有待开发，旅游模式和产业链发展滞后，雁荡山周边乡镇大型旅游项目依然十分缺乏等问题的严峻挑战。长远来看，从根本上破解雁荡山风景区旅游业的发展困境需要乐清相关部门加大对雁荡山旅游业的扶持力度，制定各项优惠政策吸引大型房产旅游企业集团参与外围景区的开发和经营，打造国家级旅游度假村，建设连接雁荡山外围景区与周边乡镇的乡村健身绿道，大力发展美食旅游，从而为雁荡山风景区全面崛起奠定坚实的基础。

关键词：两山理论；雁荡山；旅游业；产业转型

【“温州学”研究】

“一带一路”背景下温州民俗文化外宣翻译研究

杨俊亭（温州理工学院外国语学院）

摘要：随着温州国际声誉的提升，尤其在“一带一路”倡议的推动下, 璀璨绚丽的瓯越文明越来越受到世界其他国家的瞩目。民俗是百姓历代相传积久而形成的风尚习俗。因此，民俗文化不仅是人类文明的结晶, 也是人类宝贵文化遗产。通过揭示温州民俗文化外宣的现状, 提出了温州民俗文化的翻译原则, 总结了几种民俗文化常用翻译方法, 如音译、直译、音译加注释以及意译。作者最后提出温州民俗文化外宣走出去的策略, 从而更好地为温州民俗文化的交流和传播服务, 为推动地方经济的发展服务。

 关键词：温州民俗文化; 翻译原则; 翻译方法; 外宣策略

千年古城复兴下的温州民俗文化创新机制研究

孙非寒（浙江安防职业技术学院）

摘要：从“历史文化名村”经由“古村落旅游”走向“创意乡村”，以地方性民俗文化图景建构传统村落的当代复兴，是浙江省千年古城复兴背景下传统村落发展的前景目标和创新发展范式。地方民俗文化正遭遇城镇化、商品化、实用性和创新性匮乏等的严峻挑战，将成为千年古城复兴地方民俗文化传承发展亟须破解的瓶颈。通过建构千年古城复兴下的地方民俗文化传承发展的创新机制，重塑古城复兴的叙事形态和重构传统村落复兴的发展范式，才能为创新利用地方内生性民俗文化资源、建设创意乡村提供用之不竭的文化力量。

关键词：千年古城复兴；民俗文化；创新机制；创新路径；创意乡村

【社会研究】

从被动无奈到科学防治：明至民国温州疫病应对衍变研究

王春红（浙江工贸职业技术学院区域文化研究中心）

摘要：几千年来疫病一直威胁着人类的健康和生命，明至民国时期温州的疫病呈现出种类多、危害大、传染性强等特点，而民众特殊的信仰、特殊的地域环境、落后的生活方式、公共卫生观念淡薄、防疫意识欠缺等直接或间接地加重了疫病的传播蔓延。基于当时的实际情况，温州民众主要通过求巫祈神、改变生活方式、形成卫生观念、培养防疫意识、接种疫苗等方式积极应对疫病，并体现出从巫神主宰到尊重自然、从被动无奈到科学防治的衍变特征。明至民国时期温州民众对抗疫病的举措对当下抗击新冠疫情具有重要启示：敬畏自然，和谐发展；培育全民防治意识，建立科学防疫体系；做好疫苗研制和接种工作；团结合作，携手共建人类卫生健康共同体。

关键词：温州；疫病；被动无奈；科学防治；人类卫生健康共同体

【“两个健康”研究】

“两个健康”理论体系的构建与探索

汪占熬 （温州商学院金融与贸易学院、温州大学商学院）

贾劭婕 （温州大学商学院）

张琼心（温州商学院国际学院）

摘要：“两个健康”理论体系是党和国家长期改革探索过程中形成的思想感悟和理论结晶，是“中国道路”的理论创新成果的集中体现。提出以“公私互济”的包容性增长模式为“核”，以“有为政府”和“有效市场”结合的协同治理为“要”，以“实践先行理论”的实验经济学为“路”，构建了一个系统的“两个健康”理论体系。未来尚需在文化及历史传承、开放经济学理论研究及哲学根基完善等方面做出进一步完善。

关键词：“两个健康”；民营经济；“公私互济”；实验经济

【法治研究】

醉驾“再犯”综合治理机制研究 ——以w市599份判决书为样本

林国 黄晓丽 徐婉娴（温州市瓯海区人民检察院）

摘要：通过对判决书的梳理分析，发现醉驾“再犯”呈现“再犯”率偏高，且中年人“再犯”率明显居高等特点。而刑事处罚和行政处罚衔接不畅、处罚不规范和醉驾轻刑化后针对性教育作用有限等均影响醉驾“再犯”率，故对醉驾“再犯”应多方配合，在行政监管、处罚机制、社会治理等方面进行综合治理。

关键词：醉驾；再犯；行政；处罚；治理