【“温州学”研究】

温州方言传承的调查与思考

朱赛萍

（温州医科大学）

摘要：以温州方言的传承现状为研究对象，基于语言交际的“听”与“说”两个维度调查温州方言与普通话在温州人不同年龄群的使用分布。研究表明：不同年龄人群的语言状况是观察方言传承的一个重要窗口；会说温州方言与普通话的双语人口是语言转用（language shift）的过渡阶段，这一人群将普通话的使用场域进一步扩展到家庭中，导致下一代缺乏自然习得方言的家庭环境。基于这样的认识，本研究与以往从文化载体视角切入不同，着力指出温州方言传承保护的核心路径在于家庭，家庭传承是方言传承的主要阵地。

关键词：温州方言；传承；调查；思考  

温州学视野下的侨研究构建和发展

陈翊 王书伟

（温州大学）

摘要：本地温州人、外地温州人和海外温州人是温州人的三个圈层。温州“侨研究”是对海外温州人跨国流动实践的理论提炼，是温州学的重要组成部分，凸显温州学的应用价值，符合全球化背景下地方学的发展趋势。温州学视野下的“侨研究”，包括温州侨人研究、温州文化海外传播研究和温州侨乡建设和发展研究。目前，温州“侨研究”面临着地位不受重视、侨乡空间和文化研究不足、专题性不够、硬件力量配置薄弱等问题。建议相关部门提升“侨研究”在温州学学科体系中的地位，推进温州“侨研究”全面化、专题化和国际化发展，搭建研究平台，完善“侨研究”的配套设施建设。

关键词：温州学；温州人；“侨研究”；地方学；全球化

【共同富裕研究】

共同富裕背景下温州农村成人教育发展对策研究

——以瑞安市塘下镇前北村为例

徐凡弟 苏中祥 叶屈轶 倪东辰

（浙江开放大学瑞安学院）

摘要：乡村振兴是实现乡村共同富裕的必然选择,决定着乡村共同富裕的走向。农村成人教育发展系统和乡村产业系统之间存在着互动自反的双链耦合关系。其中，精神、人才、知识、产业作为两者之间的联结要素与内核，蕴含了双链结构的耦合机理，并保证乡村产业在与农村成人教育耦合发展的过程中能够实现有效发展和创新。要实现农村成人教育“发展链”与乡村产业“振兴链”的螺旋驱动，需要重塑乡村精神、人才引育、知识引导和产业集群的四位一体的耦合发展机制。

关键词：共同富裕；乡村产业振兴；农村成人教育；双螺旋耦合

【经济研究】

“双碳”目标下温州小微企业高质量发展研究

林松池

（温州职业技术学院）

摘要：为构建绿色低碳循环发展经济模式，我国提出了“碳达峰、碳中和”目标。“双碳”目标的提出和实践，给量大面广的温州小微企业带来一种全新的挑战和机遇。“双碳”目标下，政府需要深化商事制度改革、优化营商环境，加强区域政产学研结合、助力小微企业提升科技创新实力，加强数字平台建设，支持小微企业的高质量发展。小微企业自身也需要加强自主创新、提高供给质量，建立有效企业文化、提升员工对企业认同感，整合外部资源、加强企业内部管理，主动化危为机、提升内在发展动力，实现在“双碳”目标下的有效转型和高质量发展。

关键词：小微企业；高质量发展；“双碳”目标

“一带一路”区域价值链重构背景下温州产业转型升级路径研究

蔡培培 汪占熬 卢泉

（温州商学院）

摘要：当前，全球经济进入深度调整期，温州经济也进入了转型升级的关键阶段，这使得低端切入和被动参与发达国家跨国公司主导的全球价值链的传统发展模式遭遇巨大挑战。在高速增长向高质量转变过程中，这种粗放型、单一嵌入全球价值链的低端模式不仅难以为继，也无法支撑温州经济高质量发展。而以中国为核心的“一带一路”区域价值链的重构，为温州产业结构在内部区域间的重新布局带来了良好的契机。基于这一背景，构建了“一带一路”区域价值链助推温州产业结构升级的传导机制，深入探讨了“一带一路”区域价值链重构对温州产业链布局的影响，并从积极嵌入国内价值链条、通过产业梯度转移、在沿线带路国家兴办园区、提升自主创新能力等方面提出温州产业转型升级的路径，对于其突破全球价值链“低端锁定”，实现更大范围内的产业升级与协同发展具有重要的现实意义。

关键词：“一带一路”区域价值链；国内价值链；产业链；转型升级；路径

温州市小微工业园数字化赋能的对策研究

施郁文（温州职业技术学院）

林巍（温州商学院）

摘要：近年来，温州大力推进小微工业园建设，块状行业加快集聚提升，小微工业园已成为促进我市小微企业高质量发展的重要载体。新发展格局下对温州小微工业园进行数字化改造提升是巩固传统产业优势和产业链提升的重要举措，但在对已投入运营的小微工业园数字化赋能的深入调研中发现，园区数字化赋能存在缺乏资金、数字化服务能级不高、缺少专业化运营人员、尚未与不同平台有效对接、缺少整体解决方案、企业数字化程度低等典型问题。需要通过加大政策资金扶持、提升服务能级、推出整体解决方案、打通平台之间通道、完善数字化解决方案、加大企业数字化扶持力度的方式推动小微工业园的数字化赋能，只有这样，方能有效推动小微企业走向高质量发展的轨道，进而夯实我市民营经济高质量发展的基础。

关键词：小微工业园；数字化赋能；高质量发展

【文化研究】

《橘录》海外传播及对温州文化“走出去”的启示

余瑞雪（温州商学院）

林宗豪（苏州大学）

摘要：温州农业典籍《橘录》是世界首部柑橘类专著，自1923年英文首译本问世以来，得到海外柑橘种植业的高度评价。该译本在国外柑橘研究中被反复引用，为温州坚定历史文化自信提供了精神支撑和思想动力。通过海外相关学者对《橘录》的评价的整理，分析了《橘录》海外传播具体案例，并提炼了英译本合理的翻译策略，以期为温州文化“走出去”提供借鉴。

关键词：《橘录》；翻译策略；农业典籍；文化传播

“一带一路”背景下中医药专业学生跨文化传播能力培养研究

潘惠 吴理好

（温州医科大学）

摘要：随着“一带一路”战略的有效实施，中医药国际化进程日益加快，中国亟需能向世界传播中医药文化的高素质国际化人才。借助采取问卷调查的方式了解温州医科大学中医药专业学生跨文化传播能力的现状和面临的问题，研究合适的培养跨文化传播能力的有效途径，以人才为根本助推中医药的跨文化传播，提升中医药在世界的影响力。

关键词： 一带一路；中医药；中医药传播；跨文化传播能力

【法治研究】

浙江省《“醉驾”新纪要》实施情况研究

         ——以Y市人民检察院办理的案件为例

张 遥

（乐清市人民检察院）

摘要：为了更好地惩治“醉驾”犯罪，维护公共安全，进一步贯彻好宽严相济的刑事政策，推进法治浙江的建设，2019年 10月8日，浙江省《关于办理“醉驾”案件若干问题的会议纪要》（以下简称“<新纪要>”）正式出台。相比《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》，《新纪要》的出台对“醉驾”行为的认定标准、处罚力度加以放宽，回归理性打击，例如从Y市人民检察院在《新纪要》出台前后所查办的“醉驾”案件撤案率、不起诉率、适用缓刑率三个方面的数据来看，《新纪要》确实有效推进了浙江检察机关“少捕慎诉、保障权益”的专项工作。通过对实践中查办“醉驾”案件所面临的法律适用问题、量刑规范化探索、综合治理制度创新等方面进行浅析，以期为危险驾驶罪立法理论的完善提出微薄建议，为危险驾驶罪中的诸多争议问题的解决稍尽绵薄之力，以达到更好地服务于司法实践的目的。

关键词：醉酒驾驶；宽严相济的刑事政策；法律适用；认罪认罚从宽制度；志愿服务工作；综合治理创新性